Skip to content
Cobee Support
Cobee Support

Taalinstellingen per adres aanpassen

Met taalinstellingen bepaal je in welke taal bewoners de app zien. Zo ontvangen anderstalige bewoners alle interface-elementen, automatische berichten en standaardteksten in hun eigen taal. Dit is vooral handig bij projecten met een diverse bewonersgroep.

🌐 Beschikbare talen

Cobee ondersteunt de volgende talen voor de bewonersapp:

  • Nederlands (standaard)
  • Engels
  • Duits
  • Frans
  • Spaans
  • Arabisch
  • Turks

⚙️ Taal instellen per adres

  1. Ga naar Adressen in je project.
  2. Klik op het adres dat je wilt aanpassen.
  3. Ga naar het tabblad Instellingen.
  4. Selecteer de gewenste taal bij Taal.
  5. Klik op Opslaan.

De bewoner ziet de app vanaf nu in de ingestelde taal.

📥 Taal instellen bij importeren

Je kunt de taal ook meteen meegeven bij het importeren van adressen via Excel. Dit is handig als je veel anderstalige bewoners hebt.

  1. Voeg een kolom Taal toe aan je importbestand.
  2. Vul de taalcode in: nl (Nederlands), en (Engels), de (Duits), fr (Frans), es (Spaans), ar (Arabisch), tr (Turks).
  3. Importeer het bestand. De taal wordt per adres ingesteld.

Tip: Zo hoef je de taal niet per adres apart in te stellen. Bij grote projecten bespaart dit veel tijd.

📋 Wat verandert er voor de bewoner?

Als je de taal wijzigt, ziet de bewoner het volgende in de ingestelde taal:

  • De volledige interface van de bewonersapp (menu's, knoppen, labels)
  • Automatische berichten en meldingen (pushberichten, herinneringen)
  • Standaardteksten in formulieren en correspondentie

Let op: Zelfgeschreven teksten zoals nieuwsberichten, informatieteksten en chatberichten worden niet automatisch vertaald. Die verschijnen in de taal waarin je ze hebt geschreven.

🔗 Gerelateerde artikelen

Powered by Plain